le bateau avance doucement dans les glaçons.